SHOWCASE TRIO: Closed Caption, LIBRAS e Audiodescrição juntos na mais completa plataforma de acessibilidade audiovisual.
Acompanhar um filme, programa de televisão ou aula on-line pode ser um desafio para milhões de brasileiros com surdez ou cegueira. Sem a acessibilidade audiovisual com Closed Caption, LIBRAS ou Audiodescrição, o entendimento dos conteúdos é seriamente comprometido.
A palavra chave para enfrentar este desafio é inclusão. Quando os produtores de eventos, cursos e transmissões assumem a responsabilidade pela acessibilidade audiovisual, dão um grande passo rumo à inclusão destes públicos.
Recursos como o Closed Caption, LIBRAS ou Audiodescrição são tão importantes para os conteúdos audiovisuais como a direção de fotografia ou a sonoplastia, afinal, sem eles muitos elementos da ambientação e da narrativa são desperdiçados. Mas como adicionar estes recursos a uma transmissão ao vivo, filme, comercial, aula ou evento?
Após ouvir gestores e produtores, a SHOWCASE desenvolveu o SHOWCASE TRIO, uma solução integrada que combina as ferramentas JOSIE, para Closed Caption; SOFIA, para LIBRAS; e JULIETTE, para Audiodescrição.
O SHOWCASE TRIO é o mais completo pacote para acessibilidade audiovisual de pessoas com surdez ou cegueira.
Ele leva os recursos de Closed Caption, LIBRAS e Audiodescrição a qualquer plataforma, ao vivo ou gravados.
CLOSED CAPTION
As demandas de Closed Caption (Legendas Ocultas) em tempo real ou gravadas são atendidas integralmente pela ferramenta JOSIE,
capaz de gerar automaticamente Closed Caption. A partir da integração com redes neurais capazes de identificar vozes, onomatopeias e outros sons, a JOSIE converte o som em palavras, auxiliando os deficientes auditivos a compreenderem programas de televisão, apresentações e uma grande variedade de eventos ao vivo. Esta solução exclusiva da SHOWCASE ainda é capaz de aprender novas palavras, ampliando um banco de dados em contínua evolução.
LIBRAS
Também direcionada aos deficientes auditivos, a assistente virtual SOFIA é uma inovação sem precedentes que compõe o SHOWCASE TRIO.
Esta solução 3D traduz o que é falado em Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), com gestos e movimentos faciais realísticos, que obedecem à estrutura gramatical utilizada pelos surdos.
Nas transmissões ao vivo, streaming, aulas, conferências e eventos, a assistente virtual SOFIA trabalha em conjunto com a JOSIE e a JULIETTE para garantir a acessibilidade a todos os públicos.
AUDIODESCRIÇÃO
A assistente virtual JULIETTE acelera e enriquece a produção da Audiodescrição, processando roteiros e imagens em tempo real.
Esta componente do SHOWCASE TRIO complementa o trabalho dos profissionais da Audiodescrição, responsáveis por ambientar e descrever, cenários, figurinos, ações, expressões e pessoas para espectadores total ou parcialmente cegos.
“Os investimentos da SHOWCASE em Pesquisa Desenvolvimento para acessibilidade e inclusão convergiram no SHOWCASE TRIO, uma plataforma de tecnologias e serviços adaptáveis aos novos desafios do mercado audiovisual e broadcast”, destaca Marco Antonio Melo, Diretor da SHOWCASE. “Com as soluções JOSIE, SOFIA e JULIETTE reunidas, nós multiplicamos os recursos de acessibilidade audiovisual com Closed Caption, Audiodescrição e LIBRAS à disposição das emissoras de televisão, canais legislativos, universidades, transmissões ao vivo, streaming, eventos e produções em geral”.