A SHOWCASE PRO é responsável pelo fornecimento de acessibilidade audiovisual por todo o país, porém, o que muitos não sabem é como esse processo de legenda é feito
O serviço de Closed Caption pode ser feito tanto ao vivo, quanto pré-produzido. A empresa conta com um sistema interno de reconhecimento de voz, responsável pela legenda em tempo real de emissoras como Gazeta, Record News e TV Senado.
O profissional qualificado é preparado para manusear todas as ferramentas da plataforma de reconhecimento, como também a equipe de controle de qualidade mantêm um acompanhamento de produção, feedback, dicas e workshops de locução e técnicas de produção, para que todos consigam alcançar o máximo de qualidade.
Para as produções pré-produzidas, o programa chega até a empresa com dias de antecedência, ou conforme o tempo acordado com a emissora/produtora. O programa gravado entra em processo de decupagem, onde nossos operadores transcrevem a legenda, colocando-a dentro das normas ABNT de Closed Caption.
Ao começar uma transmissão, um operador responsável pela produção ao vivo, envia a legenda em tempo real, acompanhando a fala dos apresentadores entrevistados do programa. E para programas gravados, após o mesmo processo de decupagem, inserimos o tempo na legenda, para que ela seja enviada automaticamente pelo sistema.
Além deste serviço, contamos com a produção de AD (Audiodescrição) e Libras (Lingua Brasileira de Sinais) para emissoras e produtoras. Todo o processo de produção também é feito com a ajuda de treinamentos, pesquisas e profissionais qualificados, para melhor atender as necessidades dos clientes.
Para Audiodescrição, também produzimos programas ao vivo, onde o programa é enviado horas antes da sua transmissão na emissora, para estudarmos a demanda e prepararmos o roteiro. No momento do programa teremos um de nossos operadores preparados, dentro de uma cabine acústica e com um microfone específico para este tipo de produção. Assim, o operador consegue locutar o roteiro ao vivo, sem interferência.
E para programas pré-gravados, contamos com uma equipe de edição, que após o roteiro pronto e falas gravadas, fica responsável por mixar a Audiodescrição e prepará-la para o envio.
Todo o trabalho é feito com muito cuidado e preparação, exatamente para termos o máximo de qualidade e eficiência durante nossas produções. Tudo isso visando atender não só o cliente, mas os grupos de pessoas que contam com estes recursos para um maior acesso à informação.
Quer saber mais? Entre em contato com a nossa equipe SHOW!
E-Mail: comercial@showcasepro.com.b
Telefone: (11) 3838-2306
WhatsApp: (11) 99885-1749