Depois dos games, shows e filmes on-line, o áudio imersivo chegou à TV aberta. O canal Amazon Sat acaba de adotar o MPEG-H Audio com o apoio da SHOWCASE. A nova tecnologia vai melhorar a experiência dos espectadores e ampliar a competitividade das emissoras.
A SHOWCASE – empresa líder em soluções para televisão digital e acessibilidade no Brasil e América Latina, atualizou o Implementador de Funções e Remultiplexador Inteligente IFN 100, para integrar o sistema de áudio imersivo e personalizável MPEG-H AUDIO ao Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (SBTVD). O som tridimensional proporcionará experiências inéditas aos espectadores, além de aperfeiçoar a Acessibilidade Audiovisual aos deficientes visuais.
O sistema imersivo e personalizável MPEG-H AUDIO, criado pelo instituto alemão Fraunhofer, foi o escolhido pelo Fórum do SBTVD para compor a chamada TV 3.0, que entrará no ar nos próximos anos. Reconhecida pelo intenso desenvolvimento de tecnologias para Televisão Digital, a SHOWCASE foi convidada para apresentar uma solução que permitisse a integração dos canais em MPEG-H às transmissões do canal Amazon Sat, do Grupo Rede Amazônica.
MPEG-H no Amazon Sat
Após estudos conjuntos com o Instituto Fraunhofer, o Implementador de Funções e Remultiplexador Inteligente SHOWCASE IFN 100 foi atualizado, em conformidade com o padrão MPEG-H e as normas do Sistema Brasileiro de Televisão Digital (SBTVD). Com o upgrade, os canais de áudio imersivo passaram a ser mapeados e identificados (PID), para serem transmitidos juntos com o vídeo, áudio original e o closed caption, entre outros serviços.
O fluxo de produção para o áudio imersivo foi definido após um longo período de avaliação pelo Grupo Rede Amazônica. O padrão o MPEG-H foi designado para o canal Amazon Sat, enquanto a Rede Amazônica, afiliada à TV Globo, está utiliza o padrão Dolby Atmos. “A SHOWCASE deu apoio total e fez todas as atualizações para o Implementador de Funções IFN 100 receber as novas tabelas (PMT). Sem eles o sinal não iria para o ar”, conta Carlos Eduardo Lopes, diretor de tecnologia da Rede Amazônica.
Hoje o IFN 100 está homologado para a implementação dos padrões MPEG-H e Atmos no Amazon Sat e na Rede Amazônica.
“A confiança da Rede Amazônica e o apoio incondicional do Instituto Fraunhofer permitiram levar os benefícios do MPEG-H ao IFN 100, garantindo compatibilidade em toda a cadeia de transmissão”, destaca Marco Antonio Melo, diretor da SHOWCASE. “Estamos muito orgulhosos pela parceria com o canal Amazon Sat, que passará a oferecer uma experiência ainda mais empolgante aos seus espectadores”.
Produção do áudio imersivo
“Após estas definições, o primeiro desafio foi criar conteúdos no contexto Amazônico, onde, por exemplo, as equipes têm duas pessoas. Com o apoio do Instituto Fraunhofer, nós organizamos um setup para gravar e editar o áudio imersivo em qualquer situação”, explica Carlos Eduardo Lopes. Desta forma, o Amazon Sat produzirá 100% do conteúdo transmitido com MPEG-H.
“Montamos um estúdio com 7.1.4 (canais), utilizando uma DAW e o software renderer. Após a edição e os efeitos visuais, o material é exportado com as trilhas de áudio separadas para mixagem em Dolby Atmos, estes áudios são então exportados pelo software MPEG-H Authoring Tool (criado pelo Instituto Fraunhofer) para o sistema de exibição”, detalha Luciano Jeyson Rocha, Supervisor Técnico de Engenharia do Grupo Rede Amazônica.
Distribuição em MPEG-H
Na etapa de produção, os 16 canais de áudio disponíveis foram ordenados para acomodar o MPEG-H. Este mapeamento e identificação dos canais deve ser mantido desde a produção até a transmissão e recepção, para não haver falha de áudio na casa do telespectador. “Foi um dos desafios enfrentados na implementação e nós utilizamos a mesma distribuição de canais de áudio do sinal SDI”, explica Luciano Jeyson Rocha.
O mapeamento também organiza outros serviços incluídos na transmissão, como o áudio original, o áudio 5.1, a audiodescrição e o EPG. Todos recebem uma identificação específica (PID) ao passar pelo Remultiplexador Inteligente SHOWCASE IFN 100. “A equipe de desenvolvedores da SHOWCASE e o CEO da empresa, Marco Antonio Melo, foram de extrema importância no sucesso desse projeto”, completa Luciano Jeyson Rocha.
Áudio imersivo em casa
O Amazon Sat tem uma geradora em Porto Velho (RO), de onde é gerada a programação para distribuição via satélite. Mais de 60 municípios da Região Norte recebem a programação através de afiliadas e em Rio Branco (AC), Manaus (AM), Macapá (AP) e Boa Vista (RR), onde a Televisão Digital está em operação, o áudio imersivo em MPEG-H já está disponível. Neste modelo de distribuição, todas as tabelas de sinalização do SBTVD são mantidas até os transmissores.
Para usufruir das vantagens proporcionadas pelo sistema de áudio imersivo e personalizável MPEG-H AUDIO, os telespectadores precisam ter um televisor ou soundbar capaz de interpretar os metadados e reproduzir áudio tridimensional. Nos demais equipamentos, a reprodução acontecerá da forma habitual, em mono, estéreo ou 5.1.
As transmissões nos padrões MPEG-H Audio e também Dolby Atmos (pela Rede Amazônica), facilitam o desenvolvimento de televisores compatíveis pela Zona Franca de Manaus. “Um dos nossos objetivos é preparar os receptores para o áudio imersivo”, destaca Eduardo Lopes, Diretor de Tecnologia da Rede Amazônica. Ele explica que os televisores fabricados nos próximos anos devem ser capazes de identificar a disponibilidade de áudio imersivo nos programas, como também de selecionar o áudio 5.1 ou estéreo, para a transmissão nunca ficar muda. “Este cuidado com o mapeamento dos canais e a recepção existe desde o início da televisão digital”.
Acessibilidade Personalizada
O MPEG-H AUDIO permite definir qual camada sonora deve destacada em um filme ou documentário: Os diálogos originais, dublagem ou audiodescrição, por exemplo. O mesmo se aplica a transmissões esportivas e telejornais. “Esta tecnologia será muito valiosa para os deficientes visuais, que dependem da Audiodescrição para acompanhar os programas de TV. Graças à capacidade de personalização em cada televisor, soundbar ou mesmo fones de ouvido, será possível ajustar níveis e balancear a distribuição do som principal e da audiodescrição, para o melhor conforto do usuário”, explica Marco Antônio Melo, diretor da SHOWCASE. “É mais uma inovação que se soma ao conjunto de serviços e soluções para Acessibilidade proporcionados pela SHOWCASE ao mercado”.