A acessibilidade através da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é produzida com a gravação de um profissional tradutor/intérprete de Libras em um de nossos estúdios. Este profissional normalmente atua em duplas e traduz o conteúdo original da Língua Portuguesa para Libras, considerando aspectos culturais e históricos na comunidade da cultura surda. 

A SHOWCASE pode aplicar a Janela de Libras sobre o vídeo original na pós-produção ou fornecer o arquivo para o cliente. Em todos os casos são seguidas as especificações de cores de roupa e cenário, como o uso de chroma-key, por exemplo.

Nas transmissões ao vivo, a SHOWCASE realiza o serviço de forma remota dos nossos estúdios, onde temos uma estrutura de alta qualidade e tecnologia, ou  diretamente da emissora ou local desejado.

No Brasil, a propaganda político-partidária e eleitoral, além de campanhas institucionais e informativos de utilidade pública veiculados pela televisão, são obrigadas a exibir a janela com o intérprete de Libras para que a informação seja acessível a todos. A mesma obrigação aplica-se aos projetos de produção audiovisual financiados com recursos públicos federais.