A emissora paranaense utiliza desde 2016 o Implementador de Funções de Dados e Remultiplexação IFN100 com o módulo de Closed Caption Automático JOSIE.
A TV Evangelizar é uma emissora católica fundada em 2011 e baseada em Curitiba (PR). A sua programação chega a todo o Brasil através de satélite e da transmissão digital terrestre realizada por mais de 50 afiliadas e, em algumas regiões, também há recepção analógica. Com tamanha estrutura, um dos grandes desafios é garantir a acessibilidade da programação a todos os telespectadores através de Closed Caption.
Para garantir o acesso universal a estas ferramentas, órgãos federais como a Ancine (Agência Nacional do Cinema) e o Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações têm publicado normas e leis estabelecendo metas de adoção e de qualidade nas transmissões televisivas, obras cinematográficas e propaganda eleitoral, por exemplo. Já entidades como o Fórum SBTVD (Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital) e a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) trabalham há mais de dez anos nas diretrizes técnicas gerais que afetam a cadeia de serviços, da produção à exibição, impulsionando a criação de soluções revolucionárias para atender diversas condições de percepção e cognição.
Durante o processo de expansão da rede, a TV Evangelizar selecionou o Implementador de Funções de Dados e Remultiplexação IFN100 com o módulo de Closed Caption Automático JOSIE, desenvolvido pela ShowCase PRO. A solução provê com eficiência a transcrição autônoma do que é dito, utilizando-se de redes neurais capazes de identificar vozes, e outros sons, bem como de aprender novas palavras, alimentando um banco de dados dinâmico. Assim, acontece uma adaptação automática e novos vocabulários são incorporados, mesmo quando há um novo participante ou alguém com sotaque diferente dos demais em um programa.
Segundo Allan Henning, Gerente de Engenharia da TV Evangelizar, o serviço de Closed Caption é gerado para as todas as praças a partir da cabeça de rede em Curitiba, de onde é multiplexado com o sinal principal e distribuído para a geradora da rede em Maringá (PA) e demais afiliadas. Depois o sinal é remultiplexado para transmissão terrestre no padrão digital ISDB-Tb.
“A TV Evangelizar utiliza a solução da ShowCase PRO há três anos. Primeiro trabalhamos em regime de locação e depois, com a transição para a TV digital, a emissora optou por adquirir os seus próprios equipamentos. Entre eles estão o implementador de funções IFN100 e o XON75, para fazer o Closed Caption”, explica Allan Henning. A programação da TV Evangelizar é enviada para dois satélites. Em alta definição para o Intelsat 11, para suprir a maior parte da distribuição terrestre, e para o StarOne C2, para atender a recepção analógica por parabólica.
O Closed Caption foi garantido aos clientes do StarOne C2 com uma solução desenvolvida pela ShowCase PRO. Ela extrai os dados do Implementador IFN100 e os envia a um segundo encoder. “O encoder para transmissão digital é alimentado através de uma porta ASI, enquanto o outro usa uma porta serial”, detalha Henning. Assim, os telespectadores desfrutam deste serviço mesmo em pontos mais remotos, com recepção analógica por parabólica. Além da solução para acessibilidade por legendas ocultas, há quase dois anos a emissora também realiza a auditoria de sinais digital com ShowCase PRO XDA13.
“Este equipamento grava toda a programação e nos supre com relatórios para os casos de censura ou fiscalização de Loudness e Closed Caption”, conta o Gerente de Engenharia da TV Evangelizar. A emissora católica viu a sua rede crescer nos últimos anos, ao conquistar mais 50 afiliadas. Em meio a esta ampliação, o apoio da ShowCase PRO foi essencial para atender a população com deficiência auditiva, que avaliou positivamente o trabalho. Allan Henning também avalia com satisfação o suporte pós-venda da ShowCase PRO, “tanto em relação aos ajustes, quanto no desenvolvimento de soluções específicas para a emissora que agregam novas funcionalidades à plataforma existente”, finaliza.
“Estar ao lado da TV Evangelizar durante a sua expansão é motivo de grande orgulho para a equipe da ShowCase PRO”, afirma Marco Antonio Melo, diretor comercial da empresa. “O nosso compromisso com o desenvolvimento de soluções eficientes para televisão digital e acessibilidade é reconhecido por centenas de emissoras e afiliadas das principais redes de televisão brasileiras e não foi diferente com a TV Evangelizar. Estamos sempre atentos às demandas específicas de cada cliente para simplificar e rentabilizar os seus processos.”