A SHOWCASE garantiu a acessibilidade de todas as apresentações realizadas no 2º Simpósio Brasileiro de Tecnologia de Informação e Comunicação na Construção (SBTIC 2019), realizado no Centro de Convenções da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em Campinas (SP). O evento abordou os desenvolvimentos recentes da construção civil, como a Indústria 4.0 e a automação nos processos de projeto e construção.
Como nem todas as palestras eram em português, a SHOWCASE também realizou a tradução simultânea. Assim, todos os participantes do Simpósio puderam acompanhar os conteúdos expostos através das legendas descritivas, independente de barreiras linguísticas ou de deficiência auditiva. Este serviço inovador contou com o trabalho conjunto de intérpretes profissionais e operadores especializados na geração de Closed Caption.
Para garantir a máxima qualidade, o áudio dos palestrantes seguia para a cabine acústica dos interpretes. O som da tradução para o português era então reconhecido e convertido pelo Sistema Gerador de Legendas Ocultas JOSIE, desenvolvido pela SHOWCASE. Trabalhando lado a lado, interprete e operador do sistema validavam as frases e as liberavam para exibição nos telões do evento.
O serviço desenvolvido pela SHOWCASE no 2º Simpósio Brasileiro de Tecnologia de Informação e Comunicação na Construção foi criado para garantir a acessibilidade total aos conteúdos de grandes eventos, em perfeita sintonia com a produção e sem interferir na sua duração.