O APP SHOWCASE é a mais recente solução da SHOWCASE para eventos, peças de teatro e espetáculos com tradução simultânea, elevando a experiência e o conforto dos usuários a um novo patamar. Com o Aplicativo para iOS e Android, os espectadores podem acessar as traduções diretamente nos seus smartphones, eliminando a necessidade de filas para retirar fones de ouvido e receptores, além da burocracia de deixar um documento como garantia.
“Pelo APP SHOWCASE ou apontando a câmera do smartphone para um QR Code, os usuários são direcionados para a tradução simultânea do evento selecionado”, explica Alexia Alves, Coordenadora de Produção da SHOWCASE. “A mesma solução ainda inclui serviços de Audiodescrição, Closed Caption e LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais), exibidos na tela do aparelho”.
Com o APP SHOWCASE, os organizadores de eventos definem como desejam fornecer o acesso aos serviços, seja pelo aplicativo ou por uma página web, dispensando os downloads, explica Pedro Fairbanks, Gerente de Produtos na SHOWCASE. “Nossa plataforma administrativa permite a configuração detalhada da agenda, salas de palestra, opções de idioma e acessibilidade, além de gerar links de acesso e configurações para acesso livre ou por login, entre outras possibilidades”.
Além das opções oferecidas nos eventos ao vivo, é possível oferecer conteúdos gravados, como nas visitas guiadas a museus.
Os recursos do APP SHOWCASE promovem uma economia importante, substituindo as tradicionais estruturas de transmissão por infravermelho ou radiofrequência, bem como a logística para centenas de fones e receptores. “Os organizadores não precisam mais se preocupar com a locação, montagem, gestão e manutenção desses equipamentos”, completa Pedro Fairbanks.
Destaques do APP SHOWCASE
- Tradução Simultânea e Acessibilidade Audiovisual na tela do celular.
- Sem o desconforto de carregar equipamentos.
- Fim das filas para retirar e devolver fones de ouvido e equipamentos.
- Conveniência e conforto do uso do próprio celular e fones de ouvido.
- Sem a burocracia de deixar documentos como garantia.
- Aponte a câmera para o QR Code ou acesse o link indicado.
- Selecione a programação, sala, idioma ou tipo de acessibilidade e pronto!
Acessibilidade nas salas de cinema
A acessibilidade nas salas de cinema é uma preocupação fundamental para garantir que todos os espectadores tenham acesso igualitário. O APP SHOWCASE vai além de atender às demandas estabelecidas pela Lei Nº 13.146, de 2015, e pela Instrução Normativa da Ancine n.º 165, de 2022, pois oferece uma experiência verdadeiramente inclusiva e enriquecedora para todos os públicos.
Ao destacar a expertise da SHOWCASE em soluções para Acessibilidade Audiovisual, Alexia Alves ressalta a relevância da aplicação para os exibidores de cinema. Com o APP SHOWCASE, o espectador pode baixar o pacote de acessibilidade de sua escolha no conforto de sua casa e, quando chega à sala de cinema, a acessibilidade (Audiodescrição, Closed Caption ou LIBRAS) é automaticamente sincronizada com o filme, garantindo uma experiência personalizada e sem interrupções.
Pedro Fairbanks ainda destaca que “mesmo que o espectador chegue no meio da sessão ou não tenha baixado previamente o pacote de acessibilidade, o aplicativo será capaz de ‘ouvir’ o filme e fazer a sincronia. Basta entrar na sala e navegar pelo APP para iniciar a reprodução com sincronia automática, usando Wi-Fi ou 4G/5G”.
TV + Smartphone
O smartphone também é chave para ampliar a oferta de acessibilidade – especialmente de LIBRAS – na televisão e em serviços de streaming, uma vez que permite a exibição em paralelo para as pessoas surdas. A solução segue o mesmo conceito de sincronia automática utilizada nas salas de cinema e pode ser incluída em qualquer programação em tempo recorde.
O lançamento do APP SHOWCASE reafirma o compromisso da SHOWCASE na promoção da inclusão e da igualdade de acesso em todos os ambientes e plataformas de mídia, com a melhor experiência para o usuário.