Translation
Translation & Simultaneous Translation
What is said in one language, everyone deserves to understand.
SHOWCASE delivers translations into Portuguese and versions in other languages — used for Open Caption, spoken Simultaneous Translation, captions, and Closed Caption, across media of every format and platform.
Translation is not just converting words. It is making sure the message arrives whole.
SHOWCASE translation services cover Open Caption, Closed Caption, and Simultaneous Translation — following the client’s specifications for file format, exhibitor requirements, and the standards set by major exhibition platforms.
Translation services
For any language,
format, and platform.
01
Translation for captions
Translation of the original content into Portuguese or other languages, delivered in the required file formats — SCC, SRT, HTML, and other Open Caption and Closed Caption standards.
02
Simultaneous Translation
Real-time interpreting, by voice or caption, for in-person and remote events — with radio-frequency equipment, a QR Code for the audience’s phones, or display on a large screen.
03
Open Caption and Closed Caption
Caption file delivery in the standards and formats required by broadcasters, OTT platforms, and content distributors — with support for SCC, SRT, HTML, and other formats.
Simultaneous Translation
Automatic or human.
On-site or remote.
For simultaneous translation, SHOWCASE operates with two distinct methods — each suited to the type of event, scale, and how the content needs to be distributed.
Automatic generation by AI
Simultaneous Translation generated automatically and distributed as captions from the speaker’s speech. ENC81 transcribes the audio in real time with ASR technology, with support for multiple languages.
Caption distribution on a large screen
The translated text is displayed in real time for the entire audience — on a large screen, a monitor, or directly on the participant’s phone via QR Code — with no need for individual receiver devices.
On-site interpreting
A professional translates in real time what is being said, on site at the event. Voice distribution with radio-frequency equipment or captions on a large screen, with soundproof booths when needed.
Remote interpreting
The entire interpreting process is carried out from SHOWCASE studios, with the translation transmitted remotely to the event or streaming platform — with the same quality as an on-site operation.
Compatible caption formats
Delivery in the formats required by each platform or exhibitor: SCC, SRT, HTML, VTT, TTML, IMSC1, WebVTT, CEA-608, and CEA-708.
Acoustic booth and equipment
For in-person events, SHOWCASE provides a complete acoustic booth setup and professional radio-frequency equipment — guaranteeing broadcast quality at any event scale.
Formats and specifications
Compatible withany platform.
- 01
Specifications
Analysis of the client’s requirements for file format and exhibitor needs
- 02
Translation
Translation by specialized professionals or automatic generation by AI with ASR technology
- 03
Formatting
Caption files in the standards required by broadcasters, OTTs, streaming services, and public services
- 04
Distribution
Delivery via radio frequency, QR Code, large screen, or a finished file according to the type of event or production
Formats and equipment
Translation services with Open Caption or Closed Caption output follow the client’s specifications for file format and additional exhibitor requirements. SHOWCASE supports the main caption formats used by broadcasters, distributors, and digital platforms in Brazil and abroad.
For events with Simultaneous Translation, the client can choose distribution via radio-frequency equipment, QR Code (which directs the participant to audio or captions on their own phone), or display on a large screen — making comprehension possible for everyone, no exceptions.
Análise técnica completa
Inteligênciapara toda a operação.
Supported file formats
- SCC — Scenarist Closed Caption
- SRT — SubRip Subtitle
- HTML / WebVTT / VTT
- TTML · IMSC1
- CEA-608 · CEA-708
Event distribution
- Radio-frequency equipment for spoken translation
- QR Code — audio or captions on the participant’s phone
- Display on a large screen or second screen
- Soundproof acoustic booth for on-site interpreting
- Remote transmission from SHOWCASE studios
Complete ecosystem
Accessibility EcosystemSHOWCASE
Translationis part of a complete, integrated accessibility solution — built for broadcasters, production companies and digital platforms.
SHOWCASE brings together in a single ecosystem every accessibility resource required by legislation and international broadcast standards.
Shall we talk?
Speak to any audience, in any language.
Talk to SHOWCASE and discover how translation and simultaneous translation services can expand the reach and accessibility of your production or event.
Talk to one of our specialists now
Ask questions, understand the solutions, and hire SHOWCASE.